IG X 2, 1, 627

« ‹

› »

Thessaloniki
unbekannt
Grabinschrift
Sarkophag?
Marmor?
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Ἰούλιος Μάρκιος Ἀκουσίλαος ζῶν ἑαυτῷ κατεσκεύασεν τὸ ἡρῷον

1Iulius Marcius Akousilaos hat zu Lebzeiten für sich selbst das Heroon errichtet

2ἐκ τῶν ἰδίων καὶ Τυλλίᾳ Λεύκῃ τῇ γλυκυτάτῃ γυναικὶ αὐτοῦ.

2aus dem eigenen (Vermögen), und für Tullia Leuke, seine süßeste Gattin.

Inscriptiones Graecae